Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück

Descobri que na Alemanha, o filme "O Diário de Bridget Jones" se intitulou "Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück", que significa "Bridget Jones - Chocolate ao Pequeno Almoço".

What do you think Mr. Darcy?

Agatha Christie's Poirot: The Chocolate Box

Seguindo a sugestão da minha amiga Paula.... Tenho obrigatoriamente de falar de um senhor sempre impecavelmente vestido, metódico e organizado, capaz de encontrar uma solução para os casos mais difíceis usando apenas as suas “pequenas células cinzentas”. Assim, é o detective belga Hercule Poirot, uma das mais fascinantes criações de Agatha Christie.

Em "The Chocolate Box", Poirot acompanha o Inspector Japp a Bruxelas, que vai ser premiado pelos serviços prestados ao país. Durante a viagem, Hercule conta ao amigo um caso passado vinte anos atrás, acerca da fascinante história de um político e de uma fatídica caixa de chocolates. Poirot era um jovem polícia, e a pedido de Virginie Mesnard vai investigar a morte de um político, Paul Deroulard. O tribunal já havia decidido que Deroulard morrera vítima de ataque cardíaco. Mas, Poirot acreditava que o veredicto estava errado e que ele tinha sido envenenado, provavelmente com chocolates oferecidos por um aristocrata, Xavier St. Alard...

"The Chocolate Box" é tambem um dos raros momentos em que podemos ver Poirot envolvido num subtil e encantador romance de amor com a belíssima Virginie Mesnard.

Não existe investigação no momento presente da acção, Poirot resolve o caso no passado e todos os factos são descritos em deliciosos 'flashbacks'. Na realidade, o caso é de simples resolução, as pistas estão afinal num pequeno detalhe de uma caixa de chocolates belgas...